Letra da música Now that i've found you/ Agora que te encontrei

I hope your eyes just smile forever, 

only once I’ve told a lie

 / I hope these days go on forever

 and always right by your side /

 you’re all I want to know 

for the rest of my life

i can’t help what time is done,

and how long i had to wait

now i found your hand in mine

i hope i didn’t come too late

there’s no beauty like your face in the morning light!

chorus:

and whole my life i have been so scared

and i never knew i never wanted you there

i’ve been broke, been bust, been snared

so love lost and under-prepared, baby

and now that i found you, now that i’ve got you

i’ve got everything, my dear!

cause you mean everything to me, my dear,

you mean everything to me my dear!

i see you in my thoughts, and i hear you in my sleep

and now that i’ve found you,

now that i’ve got you

i’ve got everything!

and i feel … like a runaway train

if i hold you…. you would never go away

my dear, hear me when i say!

chorus:

and whole my life i have been so scared

and i never knew i never wanted you there

i’ve been broke, been bust, been snared

so love lost and underprepared, baby

and now that i found you, now that i’ve got you

i’ve got everything, my dear!

i love you sleeping with your socks on

and i love you all day in the house

i love your smile in the morning

and i love your head upon my chest

i miss your kisses in the evening

and i miss my heads on your hips

and i miss the smell of your perfume

and the lipstick on your lips!

chorus:

and whole my life i have been so scared

and i never knew i never wanted you there

i’ve been broke…

so love lost and under-prepared, baby

and now that i found you, now that i’ve got you

i’ve got everything, my dear!

now that i found you

now that i’ve got you

now that i found you

now that i’ve got you

                                                       i’ve got everything my dear!

Em português 

Eu espero que seus olhos sorriem para sempre
Apenas uma vez eu menti
Eu espero que estes dias durem para sempre
E sempre do seu lado
Você é tudo que eu quero conhecer(ter)
pelo resto da minha vida
Eu não posso mudar o que já aconteceu
e o quanto eu tive que esperar
Agora que eu encontrei suas mãos na minha
Eu espero não ter chegado tarde
Não há nada mais belo do que seu rosto  na luz da manhã

Refrão
Por  toda minha vida eu tenho estado assustado
E nunca soube que te queria aqui comigo
Já estive com o coração partido, fracassado, em cilada
Então perdi o amor, sem estar preparado, baby
E agora que eu encontrei você, agora que eu tenho você
Eu tenho tudo ,minha cara!

Porque você significa tudo para mim, minha querida,
você significa tudo para mim, minha querida!
Eu vejo você em meus pensamentos, e eu te ouço nos meus sonhos
e agora que eu encontrei você,
agora que eu tenho você
Eu tenho tudo!
e eu me sinto ... como um trem desgovernado
se eu te abraçar .... você nunca vai embora
minha querida,  escute quando eu digo!

Refrão
Por  toda minha vida eu tenho estado assustado
E nunca soube que te queria aqui comigo
Já estive com o coração partido, fracassado, em cilada
Então perdi o amor, sem estar preparado, baby
E agora que eu encontrei você, agora que eu tenho você
Eu tenho tudo ,minha cara!

Eu amo que você dorme usando meias
Eu amo você o dia todo em casa
Eu amo seu sorriso de manhã cedo
Eu amo sua cabeça sob meu peito
Eu sinto falta do seu beijo a noite
Eu perco minha cabeça no seu quadril
Eu sinto falta do seu perfume
e do batom nos seus lábios.

Refrão
Por  toda minha vida eu tenho estado assustado
E nunca soube que te queria aqui comigo
Já estive com o coração partido, fracassado, em cilada
Então perdi o amor, sem estar preparado, baby
E agora que eu encontrei você, agora que eu tenho você
Eu tenho tudo ,minha cara!

Fonte

Tradução